Wir. Schreiben. Immer.
Lesen Sie, was uns bewegt und interessiert!
Durch(’)s, vor(’)s, an(’)s: Apostroph bei Schmelzwörtern?
Die deutsche Sprache birgt so manche Tücke – und hat einen ganz besonderen Haken: Das Hochkomma bereitet vielen Kopfzerbrechen und ist als berühmt berüchtigter, oftmals belächelter Deppenapostroph…
Artikel lesen
Framing, Teil 2: Die Kommunikationsstrategie aus praktischer Sicht
Ist es schon 12 Uhr oder erst 12 Uhr? Ist das Glas halbvoll oder halbleer? Nun, das kommt ganz darauf an, welchen Bildausschnitt Sie wählen. Das ganze Bild, der eigentliche Sachverhalt, ist jeweils…
Artikel lesen
Framing, Teil 1: Wie Sprache unsere Wahrnehmung und Entscheidungen beeinflusst
Im Februar 2019 sorgte das geleakte Framing-Manual des deutschen TV-Senders ARD für Aufsehen. Seither wabert der Begriff Framing durch die Presse und sozialen Medien. Ein Phänomen, das bis anhin…
Artikel lesen
SEO-Wissen to go: Keyword-Recherche mit Online-Tools
Wenn Sie Ihre potentiellen Kunden geschickt auf Ihre Website locken möchten, kommen Sie um das Thema Keywords und Suchmaschinenoptimierung (SEO) nicht herum. Denn: Wenn Sie die relevanten…
Artikel lesen
Kommas setzen. Aber richtig! Teil 2
Kommas setzen ist nicht schwer – zu wissen, wohin sie gehören, dagegen sehr. Oder nicht? Schliesslich erfahren wir im ersten Teil zu den Kommaregeln, dass der Beistrich beispielsweise bei Aufzählungen…
Artikel lesen
Smileys, Emoticons und Emojis: Bilder statt Worte
Smileys, Emoticons und Emojis begegnen uns vor allem in digitalen Textnachrichten via Social-Media-Plattformen und Messenger-Diensten. Sie liegen absolut im Trend und ein Ende des Booms ist längst…
Artikel lesen
Texte sind zu teuer! Stimmt das?
Blogartikel, Websitetexte, Flyer, Newsletter: Über diverse Texte treten Sie als Unternehmen mit Ihren Kunden in Kontakt. Sie sind die Grundlage für eine transparente und professionelle Kommunikation.…
Artikel lesen
Die Preisfrage: Wie viel kostet ein Text?
Was ein guter Text wert ist und wie er vergütet werden sollte, ist für die meisten Auftraggeber schwer abzuschätzen. Selbst unter Textern wird dieses Thema emotional diskutiert. Einige kalkulieren…
Artikel lesen
Sprachwissen von A bis Z: gängige und unbekannte Wörterbücher, Teil 3
«Amerikanisch mischen» oder «kaputte Sprüche machen»: Stossen Sie auf Formulierungen wie diese, haben Sie es möglicherweise mit der Gaunersprache oder dem Slang der Drogenszene zu tun. In beiden…
Artikel lesen
Unsere Leistung: Übersetzung
Als Text- und Übersetzungsagentur stehen wir täglich vor der Aufgabe, unseren Kunden aussagekräftige Texte zu liefern, die dabei auch noch gern gelesen werden. Hervorragende Texter sind gefragt, die…
Artikel lesen
Unsere Leistung: Korrektorat und Lektorat
Sie schreiben Ihr Firmenporträt und lassen kein Detail aus. Sie legen all Ihre Kreativität in einen grossen Roman oder Ihren ambitionierten Elan in die Bewerbung für den Traumjob. Sie widmen sich…
Artikel lesen
Unsere Leistung: Webdesign
Kennen Sie den Ausdruck «der erste Eindruck zählt»? Wahrscheinlich hatten Sie diesen Gedanken schon einmal vor einem wichtigen Termin wie einer Bewerbung, einem Meeting oder einem Kundengespräch. Dann…
Artikel lesen
Unsere Leistung: Texte aller Art
Sie benötigen Text für ein Produktfaltblatt, einen Reisekatalog oder Ihre Website? Bei uns sind Sie jederzeit an der richtigen Adresse. Kompetent, professionell und sorgfältig bearbeiten wir Aufträge…
Artikel lesen
Sprachwissen von A bis Z: gängige und unbekannte Wörterbücher, Teil 2
Ob in der Zeitung, im Fernsehen oder im Internet und manchmal sogar auf der Strasse: Nahezu täglich begegnen uns Begriffe, die erst einmal nur die Stirn runzeln lassen. Das kann unterschiedliche…
Artikel lesen
Call-to-Action?
Sie haben eine eigene Website, um zu verkaufen, zu informieren oder zu unterhalten. Diese Website braucht Publikum. Wie Sie ihr mehr Reichweite verschaffen und Interessenten auf Ihre Seite ziehen, war…
Artikel lesen
jollywords' Portfolio, Teil 2: Websitetexte
Genau wie «normalen» Texten kommt Websitetexten – je nach Intention – die Aufgabe zu, ihre Leser zu informieren, zu unterhalten, etwas zu verkaufen oder zu bestimmten Aktionen aufzufordern. Dennoch…
Artikel lesen
Sprachwissen von A bis Z: gängige und unbekannte Wörterbücher, Teil 1
Wörterbücher – in nahezu jedem Haushalt stehen sie griffbereit im Regal, im Internet sind sie kostenlos und mit wenigen Klicks abrufbar. Sie sind unentbehrlich beim Erlernen fremdsprachiger Vokabeln,…
Artikel lesen
Werden, haben, sein: Helfen Hilfsverben Ihrem Text?
In der deutschen Sprache sind Hilfsverben vielfach unentbehrlich: Sie helfen bei der korrekten Bildung von Zeitformen wie dem Perfekt oder dem Futur, bilden Passivkonstruktionen oder markieren den…
Artikel lesen
SEO-Wissen to go: Duplicate Content
Wer sich mit der Suchmaschinenoptimierung seiner Website auseinandersetzt, stösst früher oder später sehr wahrscheinlich auf die Problematik Duplicate Content. Suchdienste wie Google sehen hierin…
Artikel lesen
jollywords' Portfolio, Teil 1: Reisetexte
Ob Strandferien, Kreuzfahrt oder Städtetrip: «Wenn jemand eine Reise macht», hat er sich vorher informiert – in den Katalogen des Reisebüros oder über Reiseportale und Foren im Internet. Reisetexte…
Artikel lesen
Snippet-Optimierung: Tipps für gelungene Seitentitel und Meta Descriptions
Einer der häufigsten Wege, auf denen Leser und potenzielle Kunden auf Ihre Website gelangen, führt über Suchmaschinen. SEO-Techniken unterstützen Ihren Internetauftritt darin, bei Google, bing oder…
Artikel lesen
Content is King: Kann SEO Content ruinieren? Teil 2: Links & Backlinks
Bei der Suchmaschinenoptimierung via Content sind mehrere Details zu beachten. Die Erstellung effektiver SEO-Texte beginnt mit der optimalen Textlänge und endet noch lange nicht beim Platzieren…
Artikel lesen
5 Jahre jollywords: von der Idee in die Selbstständigkeit
jollywords hat Geburtstag und wird 5! Für uns ist das eine gute Gelegenheit, um zurückzublicken und Danke zu sagen. Aber auch um festzustellen, dass nicht jeder Einfall von Erfolg gekrönt ist und wir…
Artikel lesen
Content is King: Kann SEO Content ruinieren? Teil 1: Textlänge & Keywords
Ob ein Text online erfolgreich ist, hängt von vielen Faktoren ab. Nicht nur die richtige Textlänge und ein auf die Zielgruppe bzw. auf das Produkt oder die Dienstleistung abgestimmter Inhalt spielen…
Artikel lesen
10 Tipps gegen Schreibblockaden: So überwinden Sie die Schreibkrise
Autoren, Journalisten und Blogger wissen: Aller Anfang ist schwer. Wer schreibt, beginnt immer mit dem weissen Blatt – oder dem leeren Textdokument. Es auf ansprechende Weise mit interessanten…
Artikel lesen
Füllwörter: Worthülsen oder bewusstes Stilmittel?
In bester Absicht eingesetzt, bewirken sie oft das Gegenteil: Füllwörter blähen Sätze auf, verwässern Inhalte und verlängern die Lesezeit. Die eigentliche Botschaft im Text ist hinter «vielleicht»,…
Artikel lesen
10 Tipps für gelungene Headlines: So erhöhen Sie die Klickrate für Ihren Content
Die wohl interessanteste Frage gleich zu Beginn: Warum haben Sie sich dazu entschlossen, diesen Artikel zu lesen? Sehr wahrscheinlich ist es, dass die Headline Sie angesprochen hat. Entweder, weil Sie…
Artikel lesen
Komposita – Wörter richtig zusammensetzen
Das Deutsche besitzt gegenüber anderen europäischen Sprachen eine spezielle Eigenschaft: Es liebt die Bildung sogenannter Komposita. Diese bezeichnen Wörter, die mindestens aus zwei anderen Wörtern…
Artikel lesen
Die 5 Phasen eines Übersetzungsauftrags
Von der Anfrage bis zum übersetzten Text: Dass eine professionelle Übersetzung viel Zeit in Anspruch nimmt, wird oft vergessen. Häufig werden wir gefragt, ob wir einen Text «mal schnell» übersetzen…
Artikel lesen
Fremdwörter im Text – Teil 1
Sie sind in aller Munde und aus Texten nicht mehr wegzudenken: Fremdwörter. Doch woher kommen sie und wie sollten sie eingesetzt werden? In dieser zweiteiligen Folge erklären wir es.
Artikel lesen
Fremdwörter im Text – Teil 2
Sie sind in aller Munde und aus Texten nicht mehr wegzudenken: Fremdwörter. Doch woher kommen sie und wie sollten sie eingesetzt werden? In dieser zweiteiligen Folge erklären wir es.
Artikel lesen
Humor im Text
Chuck Norris hat noch jeden zum Lachen gebracht. Und womit? Mit recht! Aber mal im Ernst: Wie sieht es mit Spass in Texten aus? Was Humor ist, wie er entsteht und in Texten wirkt, damit haben wir uns…
Artikel lesen
Apostrophe richtig setzen
Kennen Sie das? Sie schreiben einen wichtigen Brief, einen Text, der hieb- und stichfest sein muss, bei dem es keinen Haken geben darf. Doch oft bereitet gerade das kleinste Häkchen grösstes…
Artikel lesen
Leser richtig ansprechen
Sie möchten einen Text verfassen, doch fragen sich, ob dieser auch gelesen wird? Damit Ihnen das Schreiben locker von der Hand geht, zeigen wir Ihnen, wie Sie Leser für sich gewinnen.
Artikel lesen
Kommas setzen. Aber richtig!
Gibt es Regeln oder macht man’s nach Gefühl? Sie können aufatmen, denn das Rätselraten hat ein Ende. Wir verraten Ihnen die 5 wichtigsten Regeln, damit Sie nie wieder ins Wanken geraten.
Artikel lesen
Texte kürzen
Diejenigen, die sich in der Welt des Textens auskennen, wissen es schon lange: In der Kürze liegt die vielfach angestrebte Würze. Deshalb: Texte kürzen!
Artikel lesen
Professionelle Texte schreiben
Kennen Sie das auch? Sie arbeiten an einem neuen Projekt und benötigen noch einen knackigen Text dafür? Kein Problem. Mit diesen 4 Tipps gelingt's!
Artikel lesenSchnellkontakt
Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an!
Gern beantworten wir Ihre Fragen!