Brands, products and services are highly diverse, characterised by just as many distinctive corporate histories as there are projects. Each story is unique. Will you share yours with us?
We thank our national and international clients
for their trust in us.
Als «Expeditionsleiterin» von Kommunikationsaufgaben stelle ich je nach Projekt mein Team zusammen. jollywords gehört dabei seit mehreren Jahren zu einer festen Grösse. Ob Textkonzept, Textüberarbeitung oder Lektorat – die Zusammenarbeit ist professionell, kreativ, zuverlässig, frisch und freudig.
Von der Idee bis zum fertigen Flyer war die Zusammenarbeit mit jollywords schnell, präzise, unglaublich professionell und immer gepaart mit der nötigen Sensibilität für unser Anliegen. Es macht Lust auf weitere Projekte.
jollywords hat uns schnell und zuverlässig bei der Übersetzung und Korrektur unseres Brandbooks für unsere Website cab20.de unterstützt. Sehr professionell! Gerne wieder!
jollywords ist seit mehreren Jahren unser erster Ansprechpartner für Texte und Übersetzungen. Dank jollywords haben App-Nutzer in vier Sprachen Zugang zu unseren cnlab Speedtest-Anwendungen. Auch unser Webauftritt wird regelmässig überprüft und sichert uns den besten sprachlichen Stil.
jollywords erstellt für unsere vielseitigen Kundenprojekte kontinuierlich massgeschneiderte Texte für Landingpages zur Leadgenerierung. Übersetzungsdienstleistungen lassen wir ebenfalls durch jollywords ausführen. Wir sind sehr glücklich über die professionelle Zusammenarbeit und hohe Qualität der Texte.
jollywords unterstützt uns regelmässig mit erstklassigen Übersetzungen und Lektoratsarbeiten für die unterschiedlichsten Formate.
Nachdem wir bereits einige Texte bei jollywords übersetzen liessen, übergaben wir ihnen auch das gesamte Lektorat unseres Kunden-Magazins CREATE. Der Auftrag wurde rasch, professionell und zu unserer vollen Zufriedenheit umgesetzt, womit wir das Magazin mit guten Gewissen an unsere Kundschaft versenden konnten. Wir empfanden die Zusammenarbeit stets als sehr unkompliziert, herzlich, schnell und professionell.
Mit jollywords haben wir einen verlässlichen Partner für jegliche Übersetzungen gefunden. Auch wenn es zeitlich knapp ist, können wir uns immer 100 % auf das Team verlassen. Bisher waren wir immer sehr zufrieden und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.
Für unsere neue Website benötigten wir neue Texte. jollywords war uns hierbei eine grosse Hilfe und wir sind sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Wir empfehlen die Textagentur gern weiter.
Als Ferienhaus-Vermittler versenden wir jährlich mehrere saisonale Kundenmailings. Diese werden professionell umgesetzt. Wir sind froh, jollywords als Textagentur im Boot zu haben und schätzen die gute Zusammenarbeit.
Durch jollywords wurden die Texte zur neuen Website verfasst. Vielen Dank für die schnelle, unkomplizierte und professionelle Unterstützung.
jollywords bietet uns seit Jahren eine starke Unterstützung bei der Neugestaltung von Webseiten für Hoteliers. So nutzen wir die Erstellung von hochwertigen Texten zur verkaufsfördernden Beschreibung für Hotels und Beherbergungsbetriebe.
Auf der Suche nach einer Textagentur sind wir auf jollywords gestossen und sehr zufrieden mit unseren neuen Websitetexten. Die positive Rückmeldung unserer Gäste und Kunden zeigt uns, dass jollywords die richtige Wahl war. Wir empfehlen sie gern weiter.
jollywords hat für unsere neue Website Texte verfasst. Wir sind sehr zufrieden. Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.
Als Bestandteil unseres neuen Webauftritts benötigten wir präzise, gute und aussagekräftige Texte. Aus diesem Grund haben wir eine Textagentur gesucht. Die Zusammenarbeit mit jollywords war speditiv, kundenorientiert und sehr professionell. Gerne werden wir für künftige Projekte wieder mit ihnen zusammenarbeiten.
Bei der Vorbereitung, Ausrichtung und Nachbereitung von Ärztefortbildungen setzen wir seit Jahren auf die Unterstützung von jollywords. Mit der Textgestaltung und Kundenbetreuung sind wir sehr zufrieden. Wir empfehlen sie gern weiter.
xport bedankt sich für die äußerst strukturierte und erfolgreiche Zusammenarbeit mit jollywords – trotz großer Komplexität des Projekts und kurzfristig geänderter Anforderungsdetails ging die Arbeit (sowohl an den deutschen Texten als auch an den englischen Übersetzungen) zügig voran, es wurde stets mitgedacht, nachgefragt und konstruktiv hinterfragt, sodass wir zusammen ein tolles Ergebnis erreicht haben!
Email or call us!
We’ll be happy to answer all your questions!
jollywords Franke & Grutschnig
Bahnhofstrasse 9
CH-8574 Lengwil
Switzerland
jollywords Franke & Grutschnig
Lochrütistrasse 25
CH-8633 Wolfhausen
Switzerland