Universität Konstanz

Projektbeschreibung

Übersetzung: Stressfragebogen

Für den Fachbereich Psychologie der Universität Konstanz haben wir einen Fragebogen zum Thema Stress aus dem Deutschen ins Englische sowie ins Französische und wieder zurück ins Deutsche übersetzt.

Wir durften ausserdem Teil eines spannenden, wissenschaftlichen Projekts sein und übernahmen das englische Lektorat eines Essays in der Stresspräventionsforschung. Ziel hierbei war es, den Autor dabei zu unterstützen, mit den grösstenteils englischsprechenden Forschungskollegen auf Muttersprachlerniveau konkurrieren zu können.