de gb

Volksmund

Der Volksmund ist ein mehrdeutiger Begriff, der zusammenfasst, «wie das Volk spricht». Er kann sich erstens auf volkstümliche mündliche und literarische Überlieferungen beziehen. Dazu zählen etwa Erzählungen, Volkslieder und -märchen sowie Bauernregeln, Sprichwörter und Redewendungen. Zweitens steht er für die Alltags- beziehungsweise Umgangssprache, die den volkstümlichen Sprachgebrauch als Gegenstück zur Wissenschaftssprache meint. Drittens – und hier kommt es durchaus zu Überschneidungen – ist der Volksmund ein anderes Wort für die Mundart oder den Dialekt, eine zumeist nur gesprochene, ursprüngliche Sprache. Der Begriff selbst wird in den Fachsprachen heute nicht mehr verwendet – im Volksmund dagegen schon.